Fragment 69 (Voigt 56)
69 · Voigt 56No one maiden I think shall at any time see the sunlight that shall be as wise as thou.
Οὐδ’ ἴαν δοκίμοιμι προσίδοισαν φάος ἀλίω
ἔσσεσθαι σοφίαν πάρθενον εἰς οὐδένα πω χρόνον
τοιαύταν.
Methinks no maiden ever
Will live beneath the sun
Who is as wise as thou art,—
Not e’en till Time is done.
Quoted by Chrysippus. It is probably out of the same ode as the preceding.