Fragment 11 (Voigt 160)
11 · Voigt 160This will I now sing deftly to please my girl-friends.
–⏑–⏑– Τάδε νῦν ἐταίραις
ταῖς ἔμαισι τέρπνα κάλως ἀείσω.
Quoted by Athenaeus to prove that freeborn women and maidens often called their girl associates and friends ἑταῖραι (Hetaerae), without any idea of reproach.